JoyceImages.com

Eumaeus

"Taking Stephen on one side he had the customary doleful ditty to tell. Not as much as a farthing to purchase a night's lodgings. His friends had all deserted him. Furthermore, he had a row with Lenehan and called him to Stephen a mean bloody swab with a sprinkling of other uncalledfor expressions. He was out of a job and implored of Stephen to tell him where on God's earth he could get something, anything at all to do." (U16.144)

"No, it was the daughter of the mother in the washkitchen that was fostersister to the heir of the house or else they were connected through the mother in some way, both occurrences happening at the same time if the whole thing wasn't a complete fabrication from start to finish. Anyhow, he was all in." (U16.150)

"- I wouldn't ask you, only, pursued he, on my solemn oath and God knows I'm on the rocks.
- There'll be a job tomorrow or the next day, Stephen told him, in a boys' school at Dalkey for a gentleman usher. Mr Garret Deasy. Try it. You may mention my name.
- Ah, God, Corley replied, sure I couldn't teach in a school, man. I was never one of your bright ones, he added with a half laugh. Got stuck twice in the junior at the Christian Brothers." (U16.155)

"- I have no place to sleep myself, Stephen informed him.
Corley, at the first go-off, was inclined to suspect it was something to do with Stephen being fired out of his digs for bringing in a bloody tart off the street. There was a dosshouse in Marlborough street, Mrs Maloney's, but it was only a tanner touch and full of undesirables but M'Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street (which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon) for a bob. He was starving too though he hadn't said a word about it." (U16.163)

"- Thanks, Corley answered. You're a gentleman. I'll pay you back one time. Who's that with you? I saw him a few times in the Bleeding Horse in Camden street with Boylan, the billsticker. You might put in a good word for us to get me taken on there." (U16.197)

"I'd carry a sandwichboard only the girl in the office told me they're full up for the next three weeks, man. God, you've to book ahead, man, you'd think it was for the Carl Rosa. I don't give a shite anyway so long as I get a job, even as a crossing sweeper." (U16.200)

"Subsequently, being not quite so down in the mouth after the two-and-six he got, he informed Stephen about a fellow by the name of Bags Comisky that he said Stephen knew well out of Fullam's, the shipchandler's, bookkeeper there that used to be often round in Nagle's back with O'Mara and a little chap with a stutter the name of Tighe." (U16.204)

"Anyhow, he was lagged the night before last and fined ten bob for a drunk and disorderly and refusing to go with the constable." (U16.209)

"- He's down on his luck. He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman." (U16.234)

Sandwichmen were a common (and inexpensive) way to advertise. On this PC, we see 4 sandwichmen walking in Grafton street.

I have enlarged a section of the PC above, to show the 4 sandwichmen.

"his rescue of that man from certain drowning by artificial respiration and what they call first aid at Skerries," (U16.292)

"Mr Bloom and Stephen entered the cabman's shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous Skin-the-Goat, Fitzharris, the invincible, though he couldn't vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in." (U16.320)

"The keeper of the shelter in the middle of this tête-à-tête put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter, Mr Bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to... for which reason he encouraged Stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him." (U16.354)

"He turned his body half round, shut up his right eye completely, then he screwed his features up some way sideways and glared out into the night with an unprepossessing cast of countenance.
- Pom! he then shouted once.
The entire audience waited, anticipating an additional detonation, there being still a further egg.
- Pom! he shouted twice." (U16.395)

"Egg two evidently demolished, he nodded and winked, adding bloodthirstily:
- Buffalo Bill shoots to kill,
Never missed nor he never will." (U16.402)

Eumaeus Pages: